Prevod od "u dodir s" do Češki

Prevodi:

do kontaktu s

Kako koristiti "u dodir s" u rečenicama:

Hoæu da se svaki èlan posade koji doðe u dodir s njima proveri.
Prohlédněte každého, kdo s nimi přišel do styku.
Možete doæi u dodir s nevidljivim površinama.
Můžete se dostat do kontaktu s neviditelným předmětem.
Ako nije došao u dodir s nekim predmetom, što ga je usporilo?
Takže, připustímeli, že se té střele do dráhy nedostal žádný objekt, co ji zpomalilo?
Nešto je došlo u dodir s njegovom košuljom.
Rozhodně něco přišlo do kontaktu s košilí oběti.
Ko sve dolazi u dodir s oružjem?
Jak přesně se ty zbraně přemisťují?
Kakva je ovo usrana, "doðite u dodir s mojim osjeæajima, jer ma mama nije voljela" grupa?
Co má tohle být? Nějaká skupina usmrkánků, co je neměla maminka ráda?
To je i dobar naèin da se doðe u dodir s infekcijom imenom psitakoza.
Také je to výborný způsob, jak získat infekci zvanou psitakóza.
I automatski raspršivaè za smanjivanje vatre ako doðe u dodir s uljem.
A je tu automatická sprška, kdyby chytil olej.
Dat æu zatvoriti arheološki laboratorij i testirati sve koji su došli u dodir s time na iskapalištu.
Nechám zavřít archeologickou laboratoř, otestuju každého, kdo s tím na staveništi přišel do kontaktu.
Aminokiseline su možda došle u dodir s metalom i pojaèale snagu originalne kutlaèe.
Aminokyseliny možná reagovaly s tím kovem a zesílily tak účinek původní naběračky.
Èim je oštrica došla u dodir s kamenom koji je prošaran istim metalom onda je maè izašao iz faze te je to omoguæilo da proðe kroz èvrstu tvar.
Jakmile přijde čepel do kontaktu s kamenem, který byl useknut stejným kovem... Tak se meč octne mimo fázi, což umožní, aby prošel pevným materiálem.
Pošto je nanesen samo površinski, unutrašnji organi su nastavili da trunu i cure iz raznih tjelesnih otvora zgrušavajuæi se kad su došli u dodir s formalinom.
Jelikož ho použili jenom zvenku, vnitřní orgány mrtvol se dál rozkládají, vytékají různými tělními otvory a potom ztuhnou, když přijdou do kontaktu s formalinem.
Nastojimo doæi u dodir s pošiljaocem kako bi saznali taèno šta je to.
Pořád se snažíme zkontaktovat se s odesílatelem, abychom přesně zjistili, co to je.
Mogao je doæi u dodir s tim kada su odbacivali tijelo.
Dobře, mohl s ním přijít do kontaktu, když jeho tělo shazovali.
Znaš, posle onog što sam uradila u Klubu mladih lavova, vreme je da završim sa cmizdrenjem i da ponovo dodjem u dodir s tim šta stvarno znaèi biti Blair Waldorf.
Po mém divadelním vystoupení v Young Lions Clubu je na čase skončit se stěžováním si - a vrátit se zpátky k tomu, co opravdu znamenalo být Blair Waldorf.
Èim stupiš u dodir s porodicom, biæe nam za petama istog trena.
Jakmile se ozveš rodině... a vzápětí na nás budou nalepení jako policejní psi.
Jeste - ima ti dvije lude djecu dolaze u dodir s bilo èudnih objekata u zadnje vrijeme?
Přišli --přišli jste vy dva bláznivý lidi do kontaktu s něčím divným v poslední době?
Ona je neverovatno inhibirana i naša svaða joj je dala dozvolu, da doðe u dodir s sobom, što je u jednom trenutku i uradila, dok sam ja gledao.
Potlačuje sama sebe a naše hádka jí umožnila dotknout se svého pravého já. Což i v jednu chvíli dělala a já se při tom díval.
Ako sakriveni mikrobi nekako doðu u dodir s tekuæom vodom, mogu da ožive i da se razmnožavaju.
Kdyby ti ukrytí mikrobi náhodou přišly do styku s kapalnou vodou, mohli by ožít a množit se.
Onaj ko doðe u dodir s njom umire, i nova kletva se stvara.
Kletba poté zabije každého, kdo s ní přijde do styku.
Pa, lepo je ponovo doæi u dodir s tobom.
No, rád jsem s tebou opět navázal spojení.
Stupila sam u dodir s Državnom tužiteljicom zbog toga što je ona vrhovni izvršni službenik u državi, a WITSEC je pod njenom upravom.
Jsem kontaktoval generálního prokurátora Protože ona je nejvyšší donucovací úředník v zemi A WITSEC je pod její jurisdikci.
Da, mogu Vas uveriti da æe Tajnica Durant stupiti u dodir s Vama pre nego provedemo bilo kakve operacije.
Ujišťuji vás, že vás ministryně Durantová kontaktuje, než operaci zahájíme.
Želite mi reæi da Generalu niste rekli da stupi u dodir s èlanovima Obaveštajnoga odbora Doma poslanika?
Tvrdíte, že jste nepožádal generála, aby kontaktoval členy zpravodajského výboru?
U meðuvremenu, Predsednik je stupio u dodir s Guvernerom Konwayem, za sluèaj da se uspostavi veza s otmièarima.
Mezitímm se snaží prezident spojit s guvernérem Conwayem, abychom mohli kontaktovat únosce.
Novaci IKO - E okreæu se društvenim mrežama poput Facebooka, Twittera, Instagrama, za stepene u dodir s korisnicima koji saoseæaju s njihovim namerama.
Náboráři ICO se snaží zaměřit na sociální sítě, jako je Facebook, Twitter nebo Instagram, aby oslovili uživatele, kteří s nimi sympatizují.
Kako bismo to postigli, voljni smo stupiti u dodir s njihovim otmièarima.
Abychom toho dosáhli, zahájíme komunikaci s únosci.
Za stepene u dodir s nama, pozovite broj socijalnoga osiguranja Džima Milera, a zatim Kerolinin, koristeæi bilo koju telefonsku ili internetsku uslugu.
Spojíte se s námi vytočením čísla sociálního pojištění Jima Millera a poté čísla Caroline na telefonu či v internetovém rozhraní pro hovory.
Ako stupimo u dodir s Tuskom i Lanaginom...
Pokud bychom oslovit Tusk nebo Lanagin-
Jeste li stupili u dodir s Rejmondom Tuskom za komentar?
Takže jste se natáhl a Raymond Tusk pro komentář?
Želim da stupite u dodir s predsedavajuæom i saznate koga æe sve uvrstiti u taj odbor.
A kontaktuj předsedkyni. Zjisti, koho chce do té komise dát.
Stupi u dodir s Bet Corbet.
A spoj se s Beth Corbetovou.
Pokušavao sam stupiti u dodir s Frenkom, a danas jednostavno...
Snažil jsem se Franka zastihnout, ale dneska...
Vidi, kada se radi o mojoj firmi i... I o stepenu u dodir s predsednikom...
Co se týče mé firmy, snažil jsem se prezidentovi dovolat...
Stupili smo u dodir s ljudima koji...
Snažíme se kontaktovat co nejvíc lidí...
Mogao bih stupiti u dodir s nekoliko novaka.
Mohu se obrátit na pár nováčků.
Ne mogu stupiti u dodir s otmièarima.
Nedaří se mi spojit s únosci.
U redu, Multi-Health Systems je softverska firma i nadam se da niko iz ove prostorije nikada neće doći u dodir s tim softverom jer ako dođete, to će značiti da ste u zatvoru.
Dobře, takže Multi-Health System je softwarová společnost, a já doufám, že se s jejich softwarem nesetkal nikdo z této místnosti, protože kdyby ano, tak by byl ve vězení.
0.70556592941284s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?